Vă mai gândiţi dacă ar fi momentul să renunţaţi la ţigări? Daţi click pe PLAY si s-ar putea să găsiţi un motiv demn de luat în considerare pentru a o face.

Notă: Materialul din această pagină reprezintă un comentariu pe marginea unui caz tragic întâmplat în SUA. Pentru o informare sistematică despre cancerul de sân, vă rugăm daţi click aici.

Kim Tinkham - o femeie diagnosticată cu cancer de sân în urmă cu câţiva ani - a murit. A luat o decizie. În dreptul ei, această alegere este de-acum irevocabilă. Din nefericire, cazul ei nu este unic. Tocmai de aceea, trebuie cunoscut. În primul rând şi de urgenţă, de către femeile care fiind diagnosticate cu cancer mamar, mai au ocazia de a lua o decizie mai înţeleaptă. În al doilea rând, de familiile acestor femei, pentru a le putea sprijini şi încuraja în aşa fel încât nimeni să nu aibă mai târziu regrete. În al treilea rând, de către femeile sănătoase cărora li s-ar putea în viitor comunica vestea nedorită.

Kim Tihkham era pe cale de a publica o carte despre cum a învins cancerul de sân prin metode naturale (între care şi dieta alcalinizantă promovată de Robert Young), urmând calea alternativă. A fost invitată în faimosul show tv Oprah Winfrey. Din această emisiune am înţeles câteva aspecte care cred că sunt extrem de importante:

- oamenii iau decizii importante bazate pe mesaje transmise prin talkshow-urile televizate şi odată ce o idee greşită a fost semănată, roadele ei cu greu mai pot fi anulate;

William Li prezintă un nou mod de a gândi despre tratamentul împotriva cancerului: angiogeneza, țintind vasele de sânge care hrănesc tumora. Primul (și cel mai bun) pas crucial: consumul alimentelor ce combat cancerul în propriul său joc.

Traducerea în limba română: Răzvan Şandru
Revizuirea: Lucian BIBO
Pentru a activa subtitrarea în limba română, faceţi click pe linkul View subtitles din partea de jos a videoplayerului şi alegeţi versiunea dorită.

Ziua Mondială a Sănătăţii - 7 aprilie - se va focaliza anul acesta asupra unei teme de mare actualitate: urbanizarea şi sănătatea. Tema a fost aleasă ca recunoaştere a efectului pe care urbanizarea îl are asupra sănătăţii noastre la nivel global, local şi individual. Peste 3 miliarde de oameni trăiesc în mediu urban. În 2007, pentru prima oară în istoria omenirii, populaţia urbană a întrecut la număr populaţia rurală. Se estimează că în anul 2030, şase din zece oameni vor locui în oraşe iar în 2050, proporţia de locuitori din mediu urban va creşte la şapte indivizi din zece.